実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quelch
例文
The firefighters were able to quelch the flames before they spread to nearby buildings. [quelch: verb]
消防士は、炎が近くの建物に広がる前に炎を鎮めることができました。[クエルチ:動詞]
例文
She tried to quelch her anger and remain calm during the argument. [quelch: verb]
彼女は怒りを鎮め、議論の間落ち着こうとしました。[クエルチ:動詞]
quash
例文
The judge decided to quash the subpoena due to lack of evidence. [quash: verb]
裁判官は、証拠が不足しているため、召喚状を破棄することを決定しました。[クアッシュ:動詞]
例文
The government used force to quash the protests and maintain order. [quash: verb]
政府は抗議行動を鎮圧し、秩序を維持するために力を行使した。[クアッシュ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quashは、日常の言葉、特に法的な文脈でquelchよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Quashは、法的または公式の文脈でよく使用されるため、quelchよりも正式です。Quelchは正式ではなく、よりカジュアルまたは個人的なコンテキストで使用できます。
