実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quicksand
例文
The hiker got stuck in the quicksand and had to be rescued. [quicksand: noun]
ハイカーは流砂に引っかかって救助されなければなりませんでした。[流砂:名詞]
例文
I feel like I'm sinking in quicksand with all these deadlines. [quicksand: metaphorical usage]
私はこれらすべての締め切りで流砂に沈んでいるように感じます。[流砂:比喩的な使用法]
marsh
例文
The birdwatcher spotted a rare species of bird in the marsh. [marsh: noun]
バードウォッチャーは湿地で珍しい種の鳥を見つけました。[沼地:名詞]
例文
The construction crew had to drain the marsh before building the road. [marsh: adjective]
建設作業員は、道路を建設する前に湿地を排水しなければなりませんでした。[沼地:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Marshは日常の言葉でquicksandよりも一般的に使われています。Marshは湿地の一種を表すよく知られた用語ですが、quicksandはあまり一般的ではなく、冒険物語や映画に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
quicksandとmarshはどちらも比較的非公式な用語ですが、marshはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
