実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quicksilver
例文
The quicksilver spilled out of the broken thermometer. [quicksilver: noun]
クイックシルバーは壊れた温度計からこぼれました。[クイックシルバー:名詞]
例文
Her quicksilver mind made her an excellent problem solver. [quicksilver: adjective]
彼女の素早い心は彼女を優れた問題解決者にしました。[クイックシルバー:形容詞]
hydrargyrum
例文
The dentist used a dental amalgam that contained hydrargyrum. [hydrargyrum: noun]
歯科医は、ヒドラガイルムを含む歯科用アマルガムを使用しました。[ヒドラギラム:名詞]
例文
The experiment required the use of hydrargyrum as a catalyst. [hydrargyrum: noun]
実験は触媒としてヒドラギラムの使用を必要とした。[ヒドラギラム:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quicksilverは、より一般的な用語「水銀」に置き換えられることが多いため、日常の言語でhydrargyrumほど一般的ではありません。Hydrargyrumは、その正確な意味のために、科学的または技術的な文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hydrargyrumは、主に科学的または技術的な文脈で使用されるため、quicksilverよりも正式です。一方、Quicksilverは、意図する意味に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
