実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quicksilvery
例文
The quicksilvery movements of the gymnast impressed the judges. [quicksilvery: adjective]
体操選手の素早い銀色の動きは審査員に感銘を与えました。[クイックシルバー:形容詞]
例文
Her quicksilvery wit kept everyone entertained at the party. [quicksilvery: adjective]
彼女の素早い銀色の機知は、パーティーでみんなを楽しませ続けました。[クイックシルバー:形容詞]
nimble
例文
The nimble fingers of the pianist danced across the keys. [nimble: adjective]
ピアニストの機敏な指が鍵盤を横切って踊った。[軽快:形容詞]
例文
He was nimble enough to dodge the incoming ball. [nimble: adjective]
彼は入ってくるボールをかわすのに十分機敏でした。[軽快:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nimbleは、日常の言語でquicksilveryよりも一般的に使用されています。Nimble用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、quicksilveryはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであり、詩的または文学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Quicksilveryは、日常の言語でより一般的に使用されているnimbleよりも正式で文学的です。ただし、どちらの単語も、コミュニケーションの状況やトーンに応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。
