実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
quiet
例文
The library is usually very quiet. [quiet: adjective]
図書館は通常とても静かです。[静か:形容詞]
例文
Please be quiet while the baby is sleeping. [quiet: imperative verb]
赤ちゃんが寝ている間は静かにしてください。[静か:命令動詞]
peaceful
例文
The sunset over the ocean was so peaceful. [peaceful: adjective]
海に沈む夕日はとても平和でした。[平和:形容詞]
例文
The protesters were demonstrating peacefully. [peacefully: adverb]
抗議者たちは平和的にデモを行っていた。[平和的に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Quietは、より幅広い用途があるため、日常の言語でpeacefulよりも一般的に使用されています。ただし、peacefulは、特により正式な文脈や文学的な文脈では、依然として知っておくと便利な言葉です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Peacefulは一般的にquietよりもフォーマルで詩的であると考えられており、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。