実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quiet
例文
The library is usually very quiet. [quiet: adjective]
図書館は通常とても静かです。[静か:形容詞]
例文
She spoke in a quiet voice so as not to disturb the others. [quiet: noun]
彼女は他の人の邪魔にならないように静かな声で話しました。[静か: 名詞]
tranquil
例文
The lake was tranquil, with no ripples on the surface. [tranquil: adjective]
湖は静かで、表面に波紋はありませんでした。[静けさ:形容詞]
例文
After a long day at work, I like to sit in my garden and enjoy the tranquil atmosphere. [tranquil: noun]
仕事で長い一日を過ごした後、私は庭に座って静かな雰囲気を楽しむのが好きです。[静かな:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quietは日常の言葉でtranquilよりも一般的です。Quiet用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、tranquilはよりフォーマルで使用頻度が低くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Tranquilquietよりもフォーマルです。平和で穏やかな環境を説明するために、文学、詩、または正式な文章でよく使用されます。
