実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quincunx
例文
The apple trees were planted in a quincunx pattern in the orchard. [quincunx: noun]
果樹園にはリンゴの木が五分の一のパターンで植えられていました。[クインクンクス:名詞]
例文
The stars in the Pleiades form a quincunx configuration. [quincunx: adjective]
プレアデス星団の星は五分の一の構成を形成します。[クインクンクス:形容詞]
configuration
例文
The configuration of the new office building allows for more natural light. [configuration: noun]
新しいオフィスビルの構成により、より自然光が差し込みます。[構成: 名詞]
例文
The software engineer adjusted the configuration of the program to improve its performance. [configuration: noun]
ソフトウェアエンジニアは、プログラムの構成を調整してパフォーマンスを向上させました。[構成: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Configurationは日常の言葉でquincunxよりも一般的に使われています。Configurationは、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語ですが、quincunxはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Quincunxは通常、より公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、configurationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
