実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quinzaine
例文
I'll be back in a quinzaine of days. [quinzaine: noun]
私は数日のキンザインに戻ります。[キンザイン:名詞]
例文
The project is due in a quinzaine, so we need to work quickly. [quinzaine: noun]
プロジェクトはキンザインで予定されているので、迅速に作業する必要があります。[キンザイン:名詞]
fortnight
例文
I'm going on vacation for a fortnight. [fortnight: noun]
私は二週間休暇に行きます。[隔週:名詞]
例文
We have a fortnight to finish the project, so let's get started. [fortnight: noun]
プロジェクトを完了するのに2週間あるので、始めましょう。[隔週:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fortnightは、特にイギリス英語圏の国々では、日常会話でquinzaineよりも一般的に使用されています。Quinzaineはあまり一般的ではなく、主にフランス語圏の国で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
quinzaineとfortnightはどちらも正式な単語と見なされ、非公式の会話では一般的に使用されません。ただし、fortnightはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、quinzaineは主に正式な文章やスピーチで使用されます。
