実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quite
例文
The movie was quite good, but not great. [quite: adverb]
映画はかなり良かったが、素晴らしかった。[かなり:副詞]
例文
I was quite surprised to see him at the party. [quite: adverb]
パーティーで彼を見てとても驚きました。[かなり:副詞]
例文
Quite right, I completely agree with you. [quite: adverb]
まったく正しいです、私はあなたに完全に同意します。[かなり:副詞]
absolutely
例文
I absolutely love this song, it's my favorite. [absolutely: adverb]
私はこの曲が大好きです、それは私のお気に入りです。[絶対に:副詞]
例文
Absolutely not, I won't tolerate that behavior. [absolutely: adverb]
絶対にそうではありません、私はその行動を容認しません。[絶対に:副詞]
例文
She's absolutely brilliant, she deserves the award. [absolutely: adverb]
彼女は絶対に素晴らしいです、彼女は賞に値します。[絶対に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quiteは、日常の言語でabsolutelyよりも一般的に使用されています。Quite用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、absolutelyその使用法はより制限されており、通常、より正式な状況または強調された状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Absolutelyquiteよりもフォーマルです。quiteはよりカジュアルで非公式ですが、absolutelyは通常、より公式または強調的な状況で使用されます。
