実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quiver
例文
The leaves on the tree quivered in the wind. [quivered: past tense]
木の葉は風に震えました。[震え:過去形]
例文
He reached for his quiver to grab an arrow. [quiver: noun]
彼は矢筒に手を伸ばして矢をつかんだ。[矢筒:名詞]
例文
She felt a quiver of excitement as she opened the gift. [quiver: noun]
彼女は贈り物を開けたとき、興奮の震えを感じました。[矢筒:名詞]
tremble
例文
She trembled with fear as she walked through the dark alley. [trembled: past tense]
彼女は暗い路地を歩きながら恐怖に震えました。[震え:過去形]
例文
I felt a tremble of uncertainty as I approached the interview. [tremble: noun]
面接に近づくと、不安の震えを感じました。[震える:名詞]
例文
His voice trembled as he spoke about his experience. [trembled: past tense]
彼の経験について話すとき、彼の声は震えました。[震え:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trembleは、特に人間の感情や反応を説明するときに、日常の言語でquiverよりも一般的に使用されます。Quiverはあまり一般的ではなく、より用途が広いため、さまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
quiverとtrembleはどちらも正式な単語と見なされ、公式と非公式の両方のコンテキストでの使用に適しています。
