実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quizzical
例文
She gave him a quizzical look when he told her the joke. [quizzical: adjective]
彼が彼女に冗談を言ったとき、彼女は彼にクイズのような表情をしました。[クイズ:形容詞]
例文
He asked me a quizzical question about my background. [quizzical: adjective]
彼は私の経歴についてクイズのような質問をしました。[クイズ:形容詞]
例文
The cat's quizzical behavior left us wondering what it was thinking. [quizzical: adjective]
猫のクイズのような行動は、それが何を考えているのか疑問に思いました。[クイズ:形容詞]
perplexed
例文
I was perplexed by the math problem and couldn't figure out the solution. [perplexed: adjective]
私は数学の問題に当惑し、解決策を見つけることができませんでした。[困惑:形容詞]
例文
Her perplexed expression showed that she didn't understand the instructions. [perplexed: adjective]
彼女の困惑した表情は、彼女が指示を理解していないことを示しました。[困惑:形容詞]
例文
The detective was perplexed by the lack of evidence at the crime scene. [perplexed: adjective]
探偵は犯罪現場での証拠の欠如に当惑した。[困惑:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Perplexedは日常の言葉でquizzicalよりも一般的に使われています。Perplexed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、quizzicalはあまり一般的ではなく、特定のタイプの表情や声のトーンを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
quizzicalとperplexedはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
