実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quote
例文
She quoted Shakespeare's famous line from Hamlet: 'To be or not to be, that is the question.' [quote: verb]
彼女はハムレットからのシェイクスピアの有名なセリフを引用しました:「あるべきかどうか、それが問題です」。[引用:動詞]
例文
The article includes a quote from the CEO of the company. [quote: noun]
この記事には、同社のCEOからの引用が含まれています。[引用:名詞]
例文
The politician used a quote from Martin Luther King Jr. in his speech. [quote: noun]
政治家は彼のスピーチでマーティンルーサーキングジュニアからの引用を使用しました。[引用:名詞]
repeat
例文
Can you repeat what you just said? I didn't catch it. [repeat: verb]
今言ったことを繰り返すことができますか?私はそれを捕まえませんでした。[繰り返し:動詞]
例文
The teacher asked the students to repeat after her to practice their pronunciation. [repeat: verb]
先生は生徒たちに発音を練習するために彼女の後に繰り返すように頼みました。[繰り返し:動詞]
例文
The news anchor repeated the breaking news several times to ensure viewers understood the severity of the situation. [repeat: verb]
ニュースキャスターは、視聴者が状況の深刻さを確実に理解できるように、ニュース速報を数回繰り返しました。[繰り返し:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Repeatは日常の言葉でquoteよりも一般的に使われています。Repeat用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、quoteはあまり一般的ではなく、通常、より正式な設定または学術的な設定に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Quoteは、アカデミックライティングやスピーチなどのより正式なコンテキストに関連付けられていることがよくありますが、repeatは公式と非公式の両方の設定で使用できます。
