実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quotidian
例文
The quotidian tasks of washing dishes and doing laundry can be tedious. [quotidian: adjective]
皿洗いや洗濯の日常的な作業は面倒な場合があります。[日常語:形容詞]
例文
She found comfort in the quotidian routine of waking up, making coffee, and reading the news. [quotidian: noun]
彼女は、目を覚まし、コーヒーを淹れ、ニュースを読むという日常的なルーチンに慰めを見出しました。[連語: 名詞]
routine
例文
Her morning routine involved waking up early, going for a run, and taking a shower. [routine: noun]
彼女の朝の日課は、早起き、ランニング、シャワーを浴びることでした。[ルーチン:名詞]
例文
He routinely checked his email before starting work. [routinely: adverb]
彼は仕事を始める前に定期的にメールをチェックしていました。[日常的に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Routineは日常の言葉でquotidianよりも一般的に使われています。Routineはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、quotidianはあまり一般的ではなく、より正式な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Quotidianは通常、よりフォーマルで文学的なトーンに関連付けられていますが、routineはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
