実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
radiology
例文
The patient was referred to radiology for an X-ray. [radiology: noun]
患者はX線のために放射線科に紹介されました。[放射線科:名詞]
例文
The radiology department is responsible for performing and interpreting medical images. [radiology: noun]
放射線科は、医用画像の実行と解釈を担当します。[放射線科:名詞]
imaging
例文
The doctor ordered an imaging test to diagnose the patient's condition. [imaging: noun]
医師は患者の状態を診断するために画像検査を命じました。[画像:名詞]
例文
The technician performed an ultrasound imaging of the patient's abdomen. [imaging: noun]
技術者は患者の腹部の超音波画像検査を行った。[画像:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Imagingは、医用画像を作成するために使用されるさまざまな技術を含むより広い用語であるため、日常の言語でradiologyよりも一般的に使用される用語です。しかし、radiologyは、画像技術を使用して疾患を診断および治療する専門分野を指すために、医療分野で依然として広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Radiologyは、専門的なトレーニングと認定を必要とする特定の医療専門分野を指すため、imagingよりも正式な用語です。一方、Imagingは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるより一般的な用語です。
