実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
raft
例文
We built a raft out of logs and floated down the river. [raft: noun]
丸太で筏を作り、川に浮かびました。[いかだ:名詞]
例文
Let's go rafting on the river this weekend. [rafting: gerund or present participle]
今週末は川でラフティングをしましょう。[ラフティング:動名詞または現在分詞]
catamaran
例文
The catamaran glided smoothly over the waves, propelled by the wind. [catamaran: noun]
双胴船は風に煽られながら波の上を滑らかに滑空した。[双胴船:名詞]
例文
We chartered a catamaran for a sunset cruise along the coast. [catamaran: verb]
カタマランをチャーターして、海岸沿いのサンセットクルーズに参加しました。[双胴船:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Raft は、日常語では catamaran よりも一般的に使用されています。 Raft は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 catamaran はあまり一般的ではなく、より複雑なデザインの特定のタイプの水上バイクを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
catamaranは通常、フォーマルでテクニカルなトーンに関連付けられていますが、raftはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
