実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ragging
例文
We were just ragging on each other about our favorite sports teams. [ragging: phrasal verb]
私たちはただ私たちの好きなスポーツチームについてお互いに怒鳴っていました。[ラギング:句動詞]
例文
The new students were subjected to intense ragging by the seniors. [ragging: noun]
新入生は先輩たちから激しい暴れ回った。[ラギング:名詞]
teasing
例文
She was teasing him about his new haircut, but he didn't mind. [teasing: verb]
彼女は彼の新しいヘアカットについて彼をからかっていましたが、彼は気にしませんでした。[からかい:動詞]
例文
The boy was upset because the other kids were teasing him about his glasses. [teasing: gerund or present participle]
他の子供たちが彼の眼鏡について彼をからかっていたので、男の子は動揺しました。[からかい:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Teasingは日常の言葉でraggingよりも一般的に使われています。Teasingはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、raggingはあまり一般的ではなく、かすみやいじめとの関連により否定的な意味合いを持つ可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
raggingとteasingはどちらも非公式の言葉であり、通常、友人や仲間の間のカジュアルな設定で使用されます。ただし、raggingはラフまたは乱暴なトーンに関連している可能性がありますが、teasing一般的に気楽で遊び心があると見なされます。
