実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ragman
例文
The ragman came by the house to collect any old clothes we didn't need anymore. [ragman: noun]
ラグマンは、私たちがもう必要としない古着を集めるために家のそばに来ました。[ラグマン:名詞]
例文
He started his business as a ragman, buying and selling used clothing. [ragman: noun]
彼はラグマンとしてビジネスを始め、古着を売買しました。[ラグマン:名詞]
例文
The ragman sorted through the pile of scrap metal, looking for anything he could sell. [ragman: noun]
ラグマンは金属くずの山を分類し、売れるものを探しました。[ラグマン:名詞]
ragpicker
例文
The ragpicker sifted through the trash cans, looking for anything he could sell. [ragpicker: noun]
ぼろきれはゴミ箱をふるいにかけ、売れるものを探しました。[ラグピッカー:名詞]
例文
She worked as a ragpicker, collecting and sorting through discarded materials for recycling. [ragpicker: noun]
彼女はラグピッカーとして働き、リサイクルのために廃棄された材料を集めて分類しました。[ラグピッカー:名詞]
例文
The ragpicker made a decent living by selling the scrap materials he collected. [ragpicker: noun]
ラグピッカーは、集めたスクラップ材料を売ってまともな生計を立てました。[ラグピッカー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ragpickerは、日常の言語でragmanよりも一般的に使用されています。Ragpickerは、より広い範囲の材料および収集方法を指すことができるため、より用途が広い。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ragmanはより公式または商業的な口調に関連している可能性がありますが、ragpickerはより非公式または軽蔑的な意味合いを持つことさえあります。したがって、ragmanは公式またはビジネスのコンテキストでより適切である可能性がありますが、ragpickerは非公式またはカジュアルな会話に適している場合があります。
