実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rail
例文
The train ran smoothly along the rail. [rail: noun]
列車はレールに沿ってスムーズに走りました。[レール:名詞]
例文
She leaned over the balcony railing to get a better view. [railing: noun]
彼女はバルコニーの手すりに寄りかかって、見晴らしを良くしました。[手すり:名詞]
例文
He railed against the injustice of the decision. [railed: verb]
彼は決定の不当さに反対した。[レール:動詞]
track
例文
The car left deep tracks in the mud. [tracks: noun]
車は泥の中に深い跡を残しました。[トラック: 名詞]
例文
The runner raced around the track, trying to beat his personal best. [track: noun]
ランナーはトラックを走り回り、自己ベストを破ろうとしました。[トラック: 名詞]
例文
We tracked the progress of the storm on the weather map. [tracked: verb]
天気図で嵐の進行状況を追跡しました。[追跡:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trackは日常の言葉でrailよりも一般的に使われています。Track用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、railはより具体的であり、主に輸送コンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
railとtrackはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、輸送およびエンジニアリングの用語に関連付けられているため、rail少しフォーマルな場合があります。
