実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
railway
例文
The railway system in Japan is known for its punctuality and efficiency. [railway: noun]
日本の鉄道システムは、その時間厳守と効率性で知られています。[鉄道: 名詞]
例文
We took the railway from London to Edinburgh. [railway: noun]
ロンドンからエジンバラまで鉄道に乗りました。[鉄道: 名詞]
track
例文
The train ran smoothly along the track. [track: noun]
列車は線路に沿ってスムーズに走りました。[トラック: 名詞]
例文
The track between New York and Boston is heavily traveled. [track: noun]
ニューヨークとボストンの間のトラックは頻繁に旅行されます。[トラック: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Railwayは、鉄道による輸送に関連する幅広い文脈をカバーするため、日常の言語でtrackよりも一般的に使用されています。Trackは、エンジニアリングや建設などの技術的または専門的なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Railwayは、鉄道による輸送に関連する公式または専門的な文脈でよく使用されるため、一般的にtrackよりも正式であると考えられています。
