実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rancheria
例文
The rancheria was home to several Native American families. [rancheria: noun]
ランチェリアには、いくつかのネイティブアメリカンの家族が住んでいました。[ランチェリア:名詞]
例文
The workers set up a rancheria near the fields where they were harvesting crops. [rancheria: noun]
労働者は作物を収穫していた畑の近くに牧場を設置しました。[ランチェリア:名詞]
hamlet
例文
The hamlet had a population of only a few hundred people. [hamlet: noun]
集落の人口はわずか数百人でした。[ハムレット:名詞]
例文
Shakespeare's play 'Hamlet' is set in the eponymous Danish hamlet. [hamlet: adjective]
シェイクスピアの戯曲「ハムレット」は、デンマークの名を冠した集落を舞台にしています。[ハムレット:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hamletは日常の言葉でrancheriaよりも一般的に使われています。Hamletは用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、rancheriaはあまり一般的ではなく、非ネイティブスピーカーにはなじみがない可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rancheriaとhamletはどちらも比較的非公式な言葉ですが、文学や演劇で使用されているため、hamlet少しフォーマルな言葉かもしれません。
