実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rasp
例文
The sound of the metal file rasp echoed through the workshop. [rasp: verb]
金属やすりの音が工房に響き渡った。[ラスプ:動詞]
例文
He used a rasp to smooth out the rough edges of the wooden plank. [rasp: noun]
彼はやすりを使って木の板の粗い端を滑らかにしました。[ラスプ:名詞]
grate
例文
The sound of the car's brakes grinding against the metal grate was deafening. [grate: noun]
車のブレーキが金属格子を擦る音は耳をつんざくようなものでした。[火格子:名詞]
例文
She grated some cheese over the pasta dish for added flavor. [grated: past tense verb]
彼女はパスタ皿の上にチーズをすりおろして風味を加えました。[すりおろし:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Grateは、日常の言語でraspよりも一般的に使用されています。Grateは、暖炉に石炭や木材を保持するために使用される平行棒を備えた金属フレームを表す名詞としての使用など、より広い範囲の文脈と意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
raspとgrateはどちらも非公式の言葉ですが、木工や金属加工の道具との関連があるため、rasp少し正式であると見なすことができます。
