実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ration
例文
Each soldier was given a daily ration of food and water. [ration: noun]
各兵士には毎日の食料と水の配給量が与えられました。[配給:名詞]
例文
The government distributed rations to the victims of the natural disaster. [rations: plural noun]
政府は自然災害の犠牲者に配給を配布しました。[配給:複数名詞]
serving
例文
I would like a serving of rice with my chicken. [serving: noun]
鶏肉と一緒にご飯をお願いします。[サービング:名詞]
例文
She will be serving dinner to her guests at 7 pm. [serving: verb]
彼女は午後7時にゲストに夕食を提供します。 [サービング:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Servingは、幅広い食事の文脈をカバーする用途の広い用語であるため、日常の言語でrationよりも一般的に使用されています。Rationはあまり一般的ではなく、通常、軍事や緊急のコンテキストなどの特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rationとservingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、servingはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
