実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rationalising
例文
The company is rationalizing its production process to reduce costs. [rationalizing: present participle]
同社はコストを削減するために生産プロセスを合理化しています。[合理化:現在分詞]
例文
She tried to rationalize her decision to quit her job. [rationalize: verb]
彼女は仕事を辞めるという彼女の決定を合理化しようとしました。[合理化:動詞]
restructuring
例文
The company is restructuring its management team to improve efficiency. [restructuring: present participle]
同社は効率を改善するために経営陣を再編しています。[リストラ:現在分詞]
例文
The department needs restructuring to better align with the company's goals. [restructuring: noun]
部門は、会社の目標とよりよく一致させるためにリストラする必要があります。[リストラ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Restructuringは、日常の言語、特にビジネスの文脈で合理化するよりも一般的に使用されます。Restructuringはニュースの見出しやビジネスレポートでよく使用される用語ですが、合理化はあまり一般的ではなく、より技術的または専門的である可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
合理化とrestructuringはどちらも、ビジネスや組織の文脈でよく使用される正式な言葉です。ただし、restructuringは、企業再編や財務管理に関連しているため、より正式と見なされる場合があります。
