実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
rayonnant
例文
The cathedral's rose window is a beautiful example of rayonnant architecture. [rayonnant: adjective]
大聖堂のバラ窓は、レーヨナン建築の美しい例です。[レーヨナント:形容詞]
例文
The rayonnant style was popular during the reign of King Louis IX. [rayonnant: noun]
レーヨナントスタイルは、ルイ9世の治世中に人気がありました。[レーヨナント:名詞]
radiant
例文
The radiant sun warmed our faces on the beach. [radiant: adjective]
輝く太陽がビーチで私たちの顔を暖めました。[放射:形容詞]
例文
She had a radiant smile that lit up the room. [radiant: adjective]
彼女は部屋を照らす晴れやかな笑顔を浮かべていました。[放射:形容詞]
例文
The author's writing has a radiant quality that captures the reader's attention. [radiant: noun]
著者の文章は、読者の注意を引く輝く品質を持っています。[放射:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Radiantは、その幅広い用途とよりアクセスしやすい意味合いのために、日常の言語でrayonnantよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Rayonnantはより技術的および学術的な用語であり、通常は公式または専門的なコンテキストで使用されますが、radiantはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できるため、公式および非公式の両方のコンテキストで使用できます。