実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reactivation
例文
The reactivation of the old software was successful. [reactivation: noun]
古いソフトウェアの再アクティベーションに成功しました。[再活性化:名詞]
例文
We need to reactivate the account to access the premium features. [reactivate: verb]
プレミアム機能にアクセスするには、アカウントを再アクティブ化する必要があります。[再アクティブ化:動詞]
renewal
例文
The renewal of the lease agreement was smooth. [renewal: noun]
賃貸借契約の更新はスムーズでした。[更新:名詞]
例文
I need to renew my passport before it expires. [renew: verb]
有効期限が切れる前にパスポートを更新する必要があります。[更新: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Renewalは、日常の言語でreactivationよりも一般的に使用されています。Renewalは、個人的、専門的、法的など、さまざまな状況で使用できる用途の広い単語です。対照的に、reactivationはあまり一般的ではなく、主に技術的または科学的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Renewalは、契約やライセンスなどの法的または正式なコンテキストでよく使用されますが、reactivationはそれほど正式ではなく、主に技術的または科学的なコンテキストで使用されます。
