実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reactivation
例文
The company is planning the reactivation of its old website. [reactivation: noun]
同社は古いウェブサイトの再アクティブ化を計画しています。[再活性化:名詞]
例文
The reactivation of the program was met with enthusiasm from the community. [reactivation: noun]
プログラムの再活性化は、コミュニティからの熱意で満たされました。[再活性化:名詞]
例文
The reactivation of their friendship was a welcome surprise. [reactivation: noun]
彼らの友情の再活性化は歓迎すべき驚きでした。[再活性化:名詞]
resumption
例文
The resumption of classes after the holiday break was challenging for some students. [resumption: noun]
休暇後の授業再開は、一部の学生にとって困難でした。[再開:名詞]
例文
The team's resumption of practice after the rain delay was a relief. [resumption: noun]
雨天遅れから練習を再開できたのは安心でした。[再開:名詞]
例文
The resumption of negotiations between the two countries was a positive step towards peace. [resumption: noun]
両国間の交渉の再開は、平和に向けた前向きな一歩でした。[再開:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Resumptionは日常の言葉でreactivationよりも一般的に使われています。Resumption用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reactivationはあまり一般的ではなく、特定の分野でより技術的または専門的である可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reactivationとresumptionはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、reactivationより技術的または特定の分野に特化している可能性があり、それらのコンテキストでよりフォーマルになります。
