実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reaffirmation
例文
The CEO's reaffirmation of the company's mission statement boosted employee morale. [reaffirmation: noun]
CEOが会社のミッションステートメントを再確認したことで、従業員の士気が高まりました。[再確認:名詞]
例文
She needed some reaffirmation that her decision to pursue a career change was the right one. [reaffirmation: noun]
彼女は、転職を追求するという彼女の決定が正しいものであることを再確認する必要がありました。[再確認:名詞]
confirmation
例文
I received confirmation that my flight was on time. [confirmation: noun]
フライトが時間通りであるという確認を受けました。[確認:名詞]
例文
Can you confirm that the meeting is still scheduled for tomorrow? [confirm: verb]
会議がまだ明日に予定されていることを確認できますか?[確認: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Confirmationは、日常の言語でreaffirmationよりも一般的に使用されています。Confirmation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、reaffirmationはあまり一般的ではなく、特定のタイプのアサーションまたは検証を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reaffirmationとconfirmationはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、confirmationより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
