実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reagent
例文
The chemist added a reagent to the solution to test for the presence of a particular compound. [reagent: noun]
化学者は、特定の化合物の存在をテストするために溶液に試薬を加えました。[試薬:名詞]
例文
The reagent caused a color change in the solution, indicating the presence of the target compound. [reagent: noun]
試薬は溶液中に色の変化を引き起こし、標的化合物の存在を示しました。[試薬:名詞]
catalyst
例文
The catalyst increased the reaction rate by lowering the activation energy required. [catalyst: noun]
触媒は、必要な活性化エネルギーを下げることにより、反応速度を増加させました。[触媒:名詞]
例文
The enzyme acted as a catalyst to speed up the metabolic process. [catalyst: noun]
この酵素は、代謝プロセスをスピードアップする触媒として機能しました。[触媒:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Catalyst は、日常の言葉、特に科学的な文脈で、 reagent よりも一般的に使用されています。 Catalyst はさまざまな分野で使用できる汎用性の高い用語ですが、 reagent は化学や実験室での実験に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reagent と catalyst は、どちらも科学的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、 catalyst はより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、 reagent はあまり一般的ではなく、通常、公式または技術的な文書で使用されます。
