実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reappropriation
例文
The artist's work involves the reappropriation of found objects and materials. [reappropriation: noun]
アーティストの作品には、見つかったオブジェクトや素材の再流用が含まれます。[流用:名詞]
例文
The community is engaging in the reappropriation of public spaces for cultural events. [reappropriation: gerund or present participle]
コミュニティは、文化イベントのための公共スペースの再収用に取り組んでいます。[再流用:動名詞または現在分詞]
reutilization
例文
The company is exploring the reutilization of waste materials in their manufacturing process. [reutilization: noun]
同社は、製造プロセスにおける廃棄物の再利用を模索しています。[再利用:名詞]
例文
The organization promotes the reutilization of old electronics to reduce e-waste. [reutilization: gerund or present participle]
この組織は、電子廃棄物を削減するために古い電子機器の再利用を推進しています。[再利用:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reutilizationは、日常の言語でreappropriationよりも一般的に使用されています。Reutilizationは、さまざまな業界や分野に適用できる用途の広い用語ですが、reappropriation範囲はより限定されており、芸術的または文化的文脈に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reappropriationとreutilizationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、reutilizationは実用的なアプリケーションであるため、専門的な設定でより一般的に使用される場合があります。
