実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reassemble
例文
After cleaning the engine, we need to reassemble it. [reassemble: verb]
エンジンを掃除した後、エンジンを組み立て直す必要があります。[再構成:動詞]
例文
The team worked to reassemble the puzzle after it was accidentally knocked over. [reassembling: gerund or present participle]
チームは、誤って倒された後、パズルを組み立て直すために働きました。[再構成:動名詞または現在分詞]
reconstruct
例文
The city plans to reconstruct the bridge after it was damaged in the storm. [reconstruct: verb]
市は、嵐で損傷を受けた橋を再建することを計画しています。[再構成:動詞]
例文
The archaeologists worked to reconstruct the ancient temple based on the artifacts they found. [reconstructing: gerund or present participle]
考古学者は、彼らが見つけた遺物に基づいて古代寺院を再建するために働きました。[再構成:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reassembleは、より広い範囲のオブジェクトや状況に適用できるより一般的な用語であるため、reconstructよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Reconstructは、歴史や考古学などの公式または学術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reconstructは、歴史的分析と再構築との関連から、一般的にreassembleよりも正式な言葉と見なされています。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
