実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reattempting
例文
After failing the test, he decided to reattempt it next week. [reattempting: verb]
テストに失敗した後、彼は来週再挑戦することにしました。[再試行中: 動詞]
例文
She is reattempting the recipe after her first try didn't turn out well. [reattempting: gerund or present participle]
彼女は最初の試みがうまくいかなかった後、レシピを再試行しています。[再試行:動名詞または現在分詞]
retrying
例文
I am retrying the download since it failed the first time. [retrying: verb]
初めて失敗したので、ダウンロードを再試行しています。[再試行中: 動詞]
例文
The company is retrying the marketing strategy after the initial launch was unsuccessful. [retrying: gerund or present participle]
同社は、最初の立ち上げが失敗した後、マーケティング戦略を再試行しています。[再試行中: 動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Retrying は、日常語では reattempting よりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Retry はより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。 Reattempt はあまり一般的ではなく、通常、カジュアルでカジュアルなトーンに関連付けられています。
