実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reaver
例文
The barbarian horde was known for their reaving and pillaging of nearby villages. [reaving: gerund or present participle]
蛮族の大群は、近くの村を略奪し略奪することで知られていました。[reaving: 動名詞または現在分詞]
例文
The reaver attacked the merchant ship, stealing all of its valuable cargo. [reaver: noun]
リーバーは商船を攻撃し、貴重な貨物をすべて盗みました。[reaver: 名詞]
pirate
例文
The pirates boarded the ship, taking the crew and passengers hostage. [pirates: noun]
海賊は船に乗り込み、乗組員と乗客を人質に取った。[海賊:名詞]
例文
Downloading copyrighted material without permission is considered piracy. [piracy: noun]
著作権で保護された素材を許可なくダウンロードすることは、著作権侵害と見なされます。[海賊版:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pirate は、文脈の範囲が広く、人気のあるメディアでの描写によりよく知られているため、日常の言語で reaver よりも一般的に使用される単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reaverとpirateはどちらも非公式な単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。しかし、pirateは、国際法上の海賊行為に言及する際に、より正式な文脈で使用されることがあります。
