実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rebel
例文
The rebels staged a coup against the government. [rebels: noun]
反乱軍は政府に対してクーデターを起こした。[反逆者:名詞]
例文
She rebelled against her parents' strict rules and moved out. [rebelled: verb]
彼女は両親の厳しい規則に反抗し、引っ越しました。[反抗:動詞]
agitator
例文
The agitator urged the crowd to protest against the government's policies. [agitator: noun]
扇動者は群衆に政府の政策に抗議するよう促した。[アジテーター:名詞]
例文
She was known for agitating for workers' rights and better working conditions. [agitating: gerund or present participle]
彼女は労働者の権利とより良い労働条件のために扇動することで知られていました。[動揺:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rebel は、日常の言葉で、特に武力紛争や反乱の文脈で、 agitator よりも一般的に使用されます。 Agitator は、政治的または社会的文脈で、非暴力的な手段を通じて変化を提唱する個人またはグループを表すために、より一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rebelとagitatorはどちらも非公式な言葉ですが、rebelカジュアルな会話やメディアでより一般的に使用される場合があり、agitatorは学術的または政治的な会話でより一般的に使用される場合があります。
