実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reboot
例文
I had to reboot my computer because it froze. [reboot: verb]
コンピュータがフリーズしたため、コンピュータを再起動する必要がありました。[再起動:動詞]
例文
After the company's bankruptcy, they decided to reboot and rebrand themselves. [reboot: verb]
会社の破産後、彼らは再起動してブランドを変更することにしました。[再起動:動詞]
例文
The team decided to take a break and reboot their approach to the project. [reboot: verb]
チームは休憩を取り、プロジェクトへのアプローチを再開することにしました。[再起動:動詞]
reset
例文
I had to reset my phone to its factory settings. [reset: verb]
電話を工場出荷時の設定にリセットする必要がありました。[リセット:動詞]
例文
After a disagreement, we decided to reset our relationship and start fresh. [reset: verb]
意見の相違の後、私たちは関係をリセットし、新たに始めることにしました。[リセット:動詞]
例文
The technician reset the password for my account. [reset: verb]
技術者がアカウントのパスワードをリセットしました。[リセット:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Resetは、日常の言語でrebootよりも一般的に使用されています。rebootはテクノロジーのコンテキストに固有ですが、resetテクノロジー以外のさまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rebootとresetはどちらも非公式でカジュアルな言葉と見なされますが、テクノロジーやシステムを指す場合は正式な文脈で使用できます。
