実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rebrand
例文
The company decided to rebrand itself with a new name and logo. [rebrand: verb]
同社は、新しい名前とロゴでブランドを変更することを決定しました。[ブランド変更:動詞]
例文
The rebranding campaign was successful in attracting a younger audience. [rebranding: noun]
リブランディングキャンペーンは、若い視聴者を惹きつけることに成功しました。[リブランディング:名詞]
reposition
例文
The company decided to reposition its product as a luxury item for high-end consumers. [reposition: verb]
同社は、自社製品をハイエンド消費者向けの高級品として位置づけることを決定しました。[reposition: 動詞]
例文
The repositioning campaign helped the product gain more market share. [repositioning: noun]
リポジショニングキャンペーンは、製品の市場シェア拡大に役立ちました。[位置変更:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reposition は、日常語では rebrand よりも一般的に使用されています。 Reposition は、企業が競争力を維持し、変化する市場環境に適応するために使用する一般的なマーケティング戦略です。 Rebranding はあまり一般的ではなく、通常、大きなイベントや会社の方向性の変更の後に行われます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rebrandとrepositionはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、rebrandingは、企業の全体的なイメージと評判に大きな影響を与えるため、よりフォーマルなトーンに関連付けられている場合があります。
