実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rebuild
例文
After the hurricane, the community came together to rebuild their homes. [rebuild: verb]
ハリケーンの後、コミュニティは家を再建するために集まりました。[再構築:動詞]
例文
The company decided to rebuild their website to improve user experience. [rebuild: verb]
同社は、ユーザーエクスペリエンスを向上させるためにWebサイトを再構築することを決定しました。[再構築:動詞]
reconstruct
例文
The archaeologists were able to reconstruct the ancient city using artifacts and historical records. [reconstruct: verb]
考古学者は、遺物や歴史的記録を使用して古代都市を再建することができました。[再構成:動詞]
例文
The police were able to reconstruct the events leading up to the accident using witness statements. [reconstruct: verb]
警察は、目撃者の陳述書を使用して、事故に至るまでの出来事を再構築することができました。[再構成:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rebuildは日常の言葉でreconstructよりも一般的に使われています。Rebuild用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reconstructは学術的または技術的なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reconstructは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、rebuildはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
