実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rebuilt
例文
After the fire, the house had to be completely rebuilt. [rebuilt: past participle]
火事の後、家は完全に再建されなければなりませんでした。[再構築:過去分詞]
例文
The mechanic rebuilt the engine of the classic car. [rebuilt: verb]
整備士はクラシックカーのエンジンを再構築しました。[再構築:動詞]
例文
They rebuilt their friendship after a long period of not speaking. [rebuilt: past tense]
彼らは長い間話さなかった後、友情を再構築しました。[再構築:過去形]
restore
例文
The museum is working to restore the ancient artifacts to their original condition. [restore: verb]
博物館は古代の遺物を元の状態に復元するために取り組んでいます。[復元:動詞]
例文
The technician was able to restore the computer to its previous settings. [restore: verb]
技術者は、コンピューターを以前の設定に復元できました。[復元:動詞]
例文
The community came together to restore the neglected park. [restore: verb]
コミュニティは、放置された公園を復元するために集まりました。[復元:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Restoreは日常の言葉でrebuiltよりも一般的に使われています。Restoreは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、rebuiltはあまり一般的ではなく、通常は構築や関係などの特定の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rebuiltとrestoreはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、restoreはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
