実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recalibrate
例文
The technician needs to recalibrate the scale to ensure accurate readings. [recalibrate: verb]
技術者は、正確な測定値を確保するためにスケールを再調整する必要があります。[再調整:動詞]
例文
We need to recalibrate our marketing strategy to better target our audience. [recalibrate: verb]
オーディエンスをより適切にターゲティングするために、マーケティング戦略を再調整する必要があります。[再調整:動詞]
modify
例文
I need to modify my diet to include more vegetables. [modify: verb]
より多くの野菜を含めるように食事を変更する必要があります。[変更:動詞]
例文
Can you modify the volume on the TV? It's too loud. [modify: verb]
テレビの音量を変更できますか?うるさすぎます。[変更:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Modifyは、日常の言語でrecalibrateよりも一般的に使用されています。Modify用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、recalibrateはあまり一般的ではなく、より技術的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Recalibrateは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、modifyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
