実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recede
例文
The tide began to recede, revealing the sandy beach. [recede: verb]
潮が引き始め、砂浜が現れました。[後退:動詞]
例文
The sound of the ambulance siren gradually receded into the distance. [receded: past tense]
救急車のサイレンの音は徐々に遠くに後退しました。[後退:過去形]
例文
The tension between the two countries began to recede after diplomatic talks. [recede: verb]
両国間の緊張は外交交渉の後に後退し始めた。[後退:動詞]
withdraw
例文
I need to withdraw some cash from the ATM. [withdraw: verb]
ATMから現金を引き出す必要があります。 [撤回:動詞]
例文
The company decided to withdraw their support for the project. [withdraw: verb]
同社はプロジェクトへの支援を撤回することを決定しました。[撤回:動詞]
例文
She decided to withdraw from the conversation when it became too heated. [withdraw: verb]
彼女は会話が熱くなりすぎたときに会話から撤退することにしました。[撤回:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Withdrawは日常の言葉でrecedeよりも一般的に使われています。Withdraw用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、recedeはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
recedeとwithdrawはどちらも正式な単語ですが、withdraw非公式の文脈でも使用できます。
