実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
received
例文
The news was received with mixed emotions. [received: past participle]
ニュースは複雑な感情で受け取られました。[受信: 過去分詞]
例文
I received a letter from my friend yesterday. [received: verb]
昨日、友人から手紙が届きました。[受信: 動詞]
例文
The tradition has been received by generations of families. [received: past participle]
伝統は何世代にもわたる家族に受け継がれてきました。[受信: 過去分詞]
traditional
例文
The wedding ceremony followed traditional customs. [traditional: adjective]
結婚式は伝統的な習慣に従いました。[繁体字:形容詞]
例文
The dish is a traditional recipe from my grandmother's hometown. [traditional: adjective]
料理は私の祖母の故郷からの伝統的なレシピです。[繁体字:形容詞]
例文
The festival has been celebrated in a traditional manner for centuries. [traditional: adverb]
祭りは何世紀にもわたって伝統的な方法で祝われてきました。[繁体字:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Traditionalは、日常の言葉でreceivedよりも一般的に使用されています。Traditional用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、receivedはあまり一般的ではなく、通常は特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Receivedは通常、公式または学術的なトーンに関連付けられていますが、traditionalはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
