実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reception
例文
The receptionist greeted me warmly when I arrived. [reception: noun]
私が到着したとき、受付係は私を暖かく迎えてくれました。[受付:名詞]
例文
The new product launch received a positive reception from customers. [reception: feedback or response]
新製品の発売は顧客から好評を博しました。[受付:フィードバックまたは応答]
例文
The company held a reception to welcome their new CEO. [reception: event]
同社は新CEOを迎えるレセプションを開催しました。[レセプション:イベント]
function
例文
The function of a hammer is to drive nails into wood. [function: purpose]
ハンマーの機能は、釘を木に打ち込むことです。[機能:目的]
例文
The heart functions to pump blood throughout the body. [function: verb]
心臓は全身に血液を送り出す働きをします。[機能:動詞]
例文
The company held a function to celebrate their anniversary. [function: event]
同社は記念日を祝う行事を開催しました。[機能:イベント]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Functionは日常の言葉でreceptionよりも一般的に使われています。Functionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、receptionはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Functionはreceptionよりも正式な言葉です。技術的または専門的なコンテキストでよく使用されますが、receptionはよりカジュアルで非公式であり、ホスピタリティやカスタマーサービスのコンテキストでよく使用されます。
