実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recertified
例文
The doctor had to recertify her medical license every two years. [recertify: verb]
医師は2年ごとに医師免許を再認定しなければなりませんでした。[再認定: 動詞]
例文
The company had to recertify their product after making some changes to meet safety standards. [recertify: verb]
同社は、安全基準を満たすためにいくつかの変更を加えた後、製品を再認証する必要がありました。[再認定: 動詞]
reconfirm
例文
Please reconfirm your flight details before your departure. [reconfirm: verb]
ご出発前にフライトの詳細を再確認してください。[再確認:動詞]
例文
Let's reconfirm the meeting time to make sure we are on the same page. [reconfirm: verb]
会議時間を再確認して、同じページにいることを確認しましょう。[再確認:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reconfirmは、日常の言語で再認定よりも一般的に使用されます。Reconfirm用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、recertifyはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
recertifyは、認定やライセンスに関連しているため、より正式である可能性がありますが、reconfirmは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より用途の広い単語になります。
