実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rechecked
例文
I rechecked my calculations to make sure they were correct. [rechecked: verb]
計算が正しいことを確認するために再確認しました。[再チェック:動詞]
例文
The doctor ordered that the test be rechecked for accuracy. [rechecked: past participle]
医師は検査の正確さを再チェックするように命じました。[再チェック:過去分詞]
confirmed
例文
The DNA test confirmed his identity as the suspect. [confirmed: verb]
DNA検査により、容疑者としての彼の身元が確認されました。[確認済み: 動詞]
例文
I received a confirmed reservation for the hotel room. [confirmed: adjective]
ホテルの部屋の予約が確定しました。[確認済み:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Confirmedは日常の言葉でrecheckedよりも一般的に使われています。Confirmed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、recheckedはあまり一般的ではなく、通常は専門家や学術的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
recheckedとconfirmedはどちらも正式なコンテキストで使用できますが、チェックの行為に焦点を当てているため、recheckedより技術的または専門的であると認識される場合があります。
