実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
rechristening
例文
After converting to Christianity, he underwent a rechristening ceremony and took on a new name. [rechristening: noun]
キリスト教に改宗した後、彼は改名式を受け、新しい名前を取りました。[改名:名詞]
例文
The company underwent a rebranding process, including rechristening their products with new names. [rechristening: gerund or present participle]
同社は、製品を新しい名前で改名するなど、ブランド変更プロセスを受けました。[改名:動名詞または現在分詞]
renaming
例文
The city council is considering renaming the park after a local hero. [renaming: gerund or present participle]
市議会は、地元の英雄にちなんで公園の名前を変更することを検討しています。[名前の変更:動名詞または現在分詞]
例文
The author decided to rename the book to better reflect its content. [renaming: noun]
著者は、その内容をよりよく反映するために本の名前を変更することにしました。[名前の変更:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Renamingは、その範囲が広く、汎用性があるため、日常の言語でrechristeningよりも一般的に使用される用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Rechristeningは通常、公式または宗教的な文脈に関連付けられていますが、renamingは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。