実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reciproque
例文
The couple had a reciprocal agreement to split household chores. [reciprocal: adjective]
夫婦は家事を分割するという相互合意を持っていました。[逆数:形容詞]
例文
The two countries have a reciprocal trade agreement. [reciprocal: noun]
両国は相互貿易協定を結んでいます。[逆数:名詞]
equivalent
例文
A dollar is equivalent to 100 cents. [equivalent: adjective]
ドルは100セントに相当します。[等価:形容詞]
例文
The generic brand is an equivalent to the name brand product. [equivalent: noun]
ジェネリックブランドは、ネームブランド製品に相当します。[等価:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Equivalentは、日常の言語でreciproqueよりも一般的に使用されています。Equivalent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reciproqueはあまり一般的ではなく、特定のタイプの関係または相互作用を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reciproqueとequivalentはどちらも、学術的または専門的な執筆に適した正式な単語です。ただし、equivalentはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
