実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reclaim
例文
The company is working to reclaim the land after years of pollution. [reclaim: verb]
同社は、長年の汚染の後、土地を取り戻すために取り組んでいます。[再利用:動詞]
例文
He was able to reclaim his stolen bike from the pawn shop. [reclaim: verb]
彼は質屋から盗まれた自転車を取り戻すことができました。[再利用:動詞]
例文
The artist creates sculptures using reclaimed wood. [reclaimed: adjective]
アーティストは再生木材を使用して彫刻を作成します。[再生:形容詞]
redeem
例文
She tried to redeem herself after making a mistake at work. [redeem: verb]
彼女は仕事で間違いを犯した後、自分自身を償還しようとしました。[償還:動詞]
例文
I redeemed my points for a free movie ticket. [redeemed: verb]
ポイントを無料の映画チケットに交換しました。[償還:動詞]
例文
The hero redeemed himself by saving the city from destruction. [redeemed: verb]
主人公は街を破壊から救うことによって自分自身を償還しました。[償還:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Redeemは日常の言葉でreclaimよりも一般的に使われています。Redeem用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reclaimはあまり一般的ではなく、環境の持続可能性や資源管理などの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reclaimとredeemはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、宗教的および法的文脈との関連により、redeemもう少し正式な意味合いを持つ場合があります。
