実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
reclusion
例文
The writer lived in reclusion for years, working on his novel. [reclusion: noun]
作家は彼の小説に取り組んで、何年も隠士に住んでいました。[隠遁:名詞]
例文
She chose reclusion as a way to focus on her spiritual growth. [reclusion: noun]
彼女は自分の霊的な成長に集中する方法として隠遁を選びました。[隠遁:名詞]
seclusion
例文
The cabin in the woods provided the perfect seclusion for a quiet weekend getaway. [seclusion: noun]
森の中のキャビンは、静かな週末の休暇に最適な隠れ家を提供しました。[隔離:名詞]
例文
He sought seclusion after a long day at work, enjoying the peace and quiet of his home. [seclusion: noun]
彼は仕事で長い一日を過ごした後、家の平和と静けさを楽しんで、隔離を求めました。[隔離:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Seclusionは、日常の言語でreclusionよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
reclusionとseclusionはどちらも正式な言葉ですが、reclusionは法的または宗教的な文脈でより一般的に使用されますが、seclusionはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。