実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recognize
例文
I recognize that building from the last time I was here. [recognize: verb]
前回ここにいたときからその建物を認識しています。[認識:動詞]
例文
We need to recognize the importance of this issue. [recognize: verb]
この問題の重要性を認識する必要があります。[認識:動詞]
例文
It took me a while to recognize the significance of her words. [recognize: verb]
彼女の言葉の意味を認識するのに少し時間がかかりました。[認識:動詞]
realize
例文
I didn't realize how much time had passed until I looked at the clock. [realize: verb]
時計を見るまで、どれくらいの時間が経過したのかわかりませんでした。[実現:動詞]
例文
She finally realized her dream of becoming a doctor. [realized: past tense]
彼女はついに医者になるという彼女の夢を実現しました。[実現:過去形]
例文
He decided to sell his stocks to realize some quick cash. [realize: verb]
彼はいくらかの迅速な現金を実現するために彼の株を売ることに決めました。[実現:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Realizeは、日常の言語でrecognizeよりも一般的に使用されています。Realize用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、recognizeはあまり一般的ではなく、特定のタイプの認識または承認を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
recognizeとrealizeはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、recognizeは、識別または承認の特定の意味のために、よりフォーマルなトーンに関連付けられていることがよくあります。
