実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
recommitment
例文
After breaking his diet, he made a recommitment to eating healthy. [recommitment: noun]
彼の食事療法を破った後、彼は健康的な食事をすることを再約束しました。[再コミットメント:名詞]
例文
She decided to recommit herself to her marriage and work on improving their relationship. [recommitment: verb]
彼女は結婚に再びコミットし、彼らの関係を改善することに取り組むことにしました。[再コミットメント:動詞]
rededication
例文
The ceremony marked the rededication of the church after it was rebuilt. [rededication: noun]
式典は、教会が再建された後の教会の再献身を示しました。[再奉献:名詞]
例文
He rededicated himself to his work after taking a break to focus on his family. [rededicated: verb]
彼は家族に集中するために休憩した後、仕事に専念しました。[再奉献:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Recommitmentは、より広い範囲のコンテキストをカバーし、より用途が広いため、日常の言語でrededicationよりも一般的に使用されます。Rededicationはあまり一般的ではなく、多くの場合、公式または宗教的な文脈に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Rededicationrecommitmentよりもフォーマルであり、宗教的または精神的な文脈でよく使用されます。Recommitmentはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。