実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reconstrue
例文
After reading the book again, I was able to reconstrue the author's intended message. [reconstrue: verb]
この本をもう一度読んだ後、私は著者の意図したメッセージを再解釈することができました。[再構成:動詞]
例文
The therapist helped me reconstrue my negative thoughts and emotions into positive ones. [reconstruing: gerund or present participle]
セラピストは、私の否定的な考えや感情を肯定的なものに再構成するのを助けてくれました。[再構成:動名詞または現在分詞]
reconstruct
例文
The city plans to reconstruct the bridge after it was damaged in the storm. [reconstruct: verb]
市は、嵐で損傷を受けた橋を再建することを計画しています。[再構成:動詞]
例文
The archaeologists were able to reconstruct the ancient temple using the artifacts they found. [reconstructed: past tense]
考古学者は、見つけた遺物を使用して古代寺院を再建することができました。[再構築:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reconstructは、日常の言語でreconstrueよりも一般的に使用されています。Reconstruct用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reconstrueはあまり一般的ではなく、より専門的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reconstrueは通常、よりフォーマルで知的なトーンに関連付けられていますが、reconstructは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
